Una de las noches en París nos encontramos de repente con que varias farolas y semáforos de la calle donde estaba nuestro hotel se llenaron de carteles como este.

La traducción es sencilla: "
Emma, te quiero, vuelve. Paul".
La verdad es que me llamó la atención, sobre todo, porque tenía cierto toque artístico, mucho más glamour que si hubiera sido en España, donde probablemente lo veríamos escrito con espray en una fachada mugrienta.
A la mañana siguiente, prácticamente todos los carteles habían desaparecido -quedaron los de la foto-. Pero Paul no se rindió. El último día que estábamos en París encontramos la calle con el suelo así en varios lugares:

Lo que no sabemos es si Paul logró que Emma volviera.
Actualización: Zeke ha encontrado el
blog del tal Paul. Tiene toda la pinta de ser marketing viral, o como se diga. A mí por el momento lo que me cuesta es entender el francés, así que admito ayuda... Por lo visto la campaña para que
vuelva Emma comenzó el 12 de noviembre y aún continúa.
Actualización 2: Pues parece que es una campaña para un perfume de Jean-PAUL Galtier... Piqué como un principiante... :-)